No setor da construção civil, um equipamento de importância é o carrinho de mão. As atividades exercidas pelos operadores da construção civil são facilitadas em cenários que exigem o transporte de materiais mediante o uso do carrinho de mão. Porém, existe uma lacuna de informações que buscam alternativas de carrinho de mão que considerem o escopo da ergonomia e que facilitem a operação. Nesse contexto, o artigo consiste em apresentar um conceito de carrinho de mão ergonômico. Na metodologia, aplicou-se um questionário semiestruturado em 20 trabalhadores de uma empresa de construção civil. Como resultados, o estudo apresentou um projeto conceitual de um carrinho de mão ergonômico, solucionando as necessidades observadas pelos operadores, visando propor um produto que reduza os esforços, por meio de uma operação segura e que diminua o tempo de execução das tarefas.

In the civil construction sector, an important piece of equipment is the wheelbarrow. The activities carried out by the civil construction operators are facilitated in such scenarios that require materials transportation using the wheelbarrow. However, there is an information gap that seeks alternatives for types of wheelbarrow considering ergonomics scope and operations facilities. In this context, the article consists of presenting a concept of ergonomic wheelbarrow. In the methodology, a semi-structured questionnaire was applied to 20 workers from a construction company. As a result, the study presented a conceptual design of an ergonomic wheelbarrow, solving the needs observed by operators, aiming to propose a product that reduces efforts, through a safe operation and reducing the time to perform tasks.

Translated version DOI: https://doi.org/10.4322/rea.v13i2.36.en

En el sector desde el construcción civil, uno equipo de importancia y el carro mano. Hacia Las actividades realizadas por los operadores de la construcción se ven facilitadas en escenarios que requieren el transporte de materiales a través de el uso de una carretilla. Sin embargo, hay un vacío de información buscando alternativas carretillas que consideren el alcance ergonomía y facilitar la operación. En este contexto, el artículo consiste en presentar una concepto en carro en mano ergonómico. En metodología, aplicado uno prueba semiestructurado con 20 trabajadores de una empresa constructora. Como resultados, el estudio presentó un proyecto conceptual de una carretilla ergonómica, resolviendo el necesidades observado por el operadores, puntería proponer uno producto qué reducir tú esfuerzos, por bastante en uno operación segura Es eso acorta el tiempo de ejecución de las tareas.

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rea.v13i2.36.es