O presente artigo apresenta o estudo de desenvolvimento e concepção de uma estante de biblioteca que tem por objetivo ser acessível a maior gama de usuários possíveis, tomando como base os princípios do desenho universal, atendendo e respeitando assim as necessidades de qualquer indivíduo, a fim de gerar igualdade e evitar o constrangimento de usuários com alguma necessidade especial. O projeto da estante baseou-se nos preceitos ergonômicos de eficiência, conforto e segurança, buscando na ergonomia soluções de usabilidade. Portanto os estudos ergonômicos mostraram-se muito relevantes ao desenvolvimento deste projeto de caráter interdisciplinar pois complementaram e aprimoraram a concepção de um produto ergonômico centrado no usuário final.

This paper presents the development of study and design of a library shelf which aims accessibility to wider range of potential users, based on the principles of universal design, meeting and so respecting any individual needs in order to generate equality and avoid the embarrassment of users with any need. The bookshelf design placed great emphasis to use issues, comfort and safety, seeking in ergonomics usability solutions. So ergonomic studies have shown to be very relevant to the development of this interdisciplinary project as supplemented and improved the design of an ergonomic equipment focused on the end user.

Translated version DOI: https://doi.org/10.4322/rea.v13i2.42.en

Este artículo presenta el estudio del desarrollo y diseño de una estantería. biblioteca que pretende ser accesible al mayor número posible de usuarios, teniendo como base de los principios del diseño universal, satisfaciendo y respetando así las necesidades de cualquier individuo, con el fin de generar igualdad y evitar avergonzar a los usuarios con cualquier necesidad especial. El diseño de la librería se basó en los preceptos ergonómicos de eficiencia comodidad y seguridad, buscando soluciones de usabilidad en ergonomía. Por lo tanto, el Los estudios ergonómicos resultaron ser muy relevantes para el desarrollo de este proyecto. carácter interdisciplinario entonces Complementó y mejoró el diseño de un producto ergonómico centrado en usuario final.

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rea.v13i2.42.es