O presente artigo refere-se à aplicação da estratégia de intervenção ergonômica dos postos de trabalho do Setor de Oficina de Vagões, em uma indústria mineradora. Foram realizadas entrevistas com os chefes de setor e inspetores para o entendimento sobre o funcionamento do ‘sistema-alvo’ a ser estudado, além de observações assistemáticas das atividades dos trabalhadores e entrevistas abertas com os mesmos, culminando n a aplicação de um questionário fechado relativo aos Itens de Demanda Ergonômica existentes. Os resultados apontaram problemas da ordem: ambiental, biomecânico e organizacional.

This paper presents an ergonomic intervention related to wagon maintenance workstation, in a mining industry. It was performed interviews with workers, as well as field observations about the activities of the tasks and, also a questionnaire. In general, the results showed problems in order: environmental, Biomechanics and Organizational.

Translated version DOI: https://doi.org/10.4322/rea.v13i2.30.en

Este artículo hace referencia a la aplicación de la estrategia de intervención ergonómica de Trabajo en el Sector Taller de Vagones, en una industria minera. Fueron realizadas entrevistas con jefes de sector e inspectores para comprender el funcionamiento del 'objetivo del sistema' El ser estudió, además en comentarios no sistemático de Actividades del trabajadores Es entrevistas abierto con tú ellos mismos, culminante norte El solicitud en uno Cuestionario cerrado relacionado con los Ítems de Demanda Ergonómica existentes. Los resultados señaló problemas de orden: ambientales, biomecánico y organizativo.

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rea.v13i2.30.es